DALLAS, TX – 12 de noviembre de 2014 – (HISPANICIZE WIRE) – La Fundación W.K. Kellogg (WKKF), en asociación con Univision y The Denver Post, publicaron una encuesta nacional realizada a 1,000 adultos latinos que relata los retos y los éxitos que sus familias experimentan viviendo en los Estados Unidos. Los latinos, que van desde nuevos inmigrantes hasta ciudadanos de Estados Unidos desde hace mucho tiempo, son muy conscientes de la discriminación y las desigualdades, pero se mantienen optimistas sobre el futuro, en particular sus condiciones económicas, el estado de salud personal y la calidad de la educación pública para sus hijos.

La encuesta, realizada entre el 19 de septiembre y el 15 de octubre de 2014 es la segunda encuesta de opinión pública de la Fundación Kellogg para aprender más sobre el impacto que una economía lenta, las iniciativas de políticas públicas, y el crimen y la violencia están teniendo en la calidad de vida de las familias de color en las comunidades de todo Estados Unidos. En mayo se publico una encuesta de las familias afroamericanas y una futura encuesta está planeada para el próximo año. Latino Decisions realizó la encuesta latina en inglés y en español, con un margen de error de +/- 3,1 por ciento.

“La premisa de estas encuestas se basa en la creencia de que las distintas perspectivas y experiencias de los grupos minoritarios raciales y étnicos más grandes de América merecen atención matizada y singular,” dijo la Presidenta y CEO de WKKF La June Montgomery Tabron. “Siendo los niños latinos el grupo demográfico de más rápido crecimiento en la nación, su bienestar es fundamental para el futuro de los Estados Unidos. La encuesta revela los retos que enfrentan los niños y las familias, identificando a su vez las áreas en las que las familias tienen éxito”.

La encuesta representa los puntos de vista de cada latino en los EE.UU., desde los inmigrantes indocumentados hasta los que emigraron hace varias generaciones, acerca de una variedad de temas y circunstancias. “Vamos a utilizar estos hallazgos para abordar mejor los obstáculos que enfrentan las familias latinas” dijo la Sra. Tabron “y a la larga, podremos ayudar a crear mejores entornos en los que todos los niños puedan prosperar. Esperamos que los datos de la encuesta sean utilizados para intensificar los esfuerzos de los sectores públicos, privados y sin fines de lucro para abordar las causas profundas de las desigualdades educativas, de salud, de vivienda y de riqueza para la gente de color, especialmente los niños. Esto incluye hacer frente a los prejuicios raciales, conscientes e inconscientes, que impactan a sus familias y comunidades.”

WKKF estará dirigiendo un panel en vivo hoy para discutir el estado de las familias latinas en los EE.UU. y se puede ver en: http://lp.wkkfdigital.org/state-of-the-latino-family-survey/.

Daniel Coronell, vicepresidente y director ejecutivo de noticias para Univision Communications, Inc., dijo: “Este estudio ofrece una imagen actual de cómo se sienten las familias hispanas sobre sus vidas y su futuro en los EE.UU. y revela sus percepciones en asuntos importantes que les afectan directamente. Los conocimientos obtenidos gracias a la encuesta serán muy valiosos para ayudar a Univision a abordar mejor las preocupaciones de nuestra audiencia a medida que avanzamos con nuestra misión de informar y capacitar a la comunidad hispana.”

Gregory M. Moore, editor de The Denver Post, dijo que los datos de las encuestas ayudarán a la nación a entender mejor la difícil situación de los latinos que viven en los EE.UU. “The Denver Post agradece la oportunidad de ofrecer a nuestros lectores esta investigación comprensiva que describe a fondo los desafíos y los éxitos que los latinos enfrentan”, dijo Moore. “Lo que hemos aprendido es que los latinos y en especial los inmigrantes indocumentados, son muy optimistas de que van a encontrar una mejor calidad de vida en los EE.UU., a pesar de los muchos obstáculos.”

Las principales conclusiones de la encuesta incluyen:

— Si bien, se ve optimismo a lo largo de la encuesta, hay importantes, a menudo contradictorias, diferencias en los grupos demográficos que subrayan la complejidad de la experiencia latina en los Estados Unidos. Los inmigrantes son especialmente optimistas sobre las oportunidades en su nuevo país en prácticamente todos los temas examinados, mientras que los latinos nacidos en EE.UU., y los que tienen más educación y mayores ingresos, expresan más escepticismo y decepción con la desigualdad persistente, o ven las oportunidades disminuidas.

— Los latinos citan una serie de condiciones que plantean límites al avance socioeconómico. Preocupaciones laborales y económicas se citan constantemente como las cuestiones que más les preocupan. La inmigración y la delincuencia fueron el segundo y tercer asunto más urgente. Curiosamente, los dos grupos más optimistas sobre su futuro financiero son los inmigrantes indocumentados (86 por ciento) y los que están en el rango de ingresos más alto (81 por ciento de los que ganan más de $75,000 al año).

— Existe la preocupación acerca de la desigualdad de trato por la policía local, patrulla fronteriza, y otros tipos de aplicación de la ley. El sesenta y ocho por ciento se preocupa de que las autoridades usarán la fuerza excesiva contra los latinos; sólo el 26 por ciento cree que tratan a los latinos justamente la mayoría del tiempo; 18 por ciento tiene amigos o familiares latinos que fueron víctimas de la brutalidad policial; y el 59 por ciento dijo que hay cosas que cambiarían de su policía local.

— Las mujeres latinas son particularmente vulnerables a los problemas económicos. Si se enfrentan a pérdidas de ingresos, más de la mitad no podría extraer de sus ahorros personales (54 por ciento); asegurar un préstamo de un banco (53 por ciento), ni de familiares o amigos (56 por ciento). Entre los hombres, el 73 por ciento podría asumir otro trabajo o más horas de trabajo, pero significativamente menos latinas (61 por ciento) podrían hacer lo mismo que hacen los hombres. Los padres con niños pequeños también están en riesgo más alto que el promedio: Sólo el 43 por ciento tiene ahorros personales, el 49 por ciento indica que el cuidado de los niños hace que su situación laboral sea difícil y el 58 por ciento tiene temor de perder sus puestos de trabajo en el próximo año.

A través de las series de encuestas y el trabajo con los beneficiarios, la Fundación Kellogg está abordando las brechas en materia de salud, los logros educativos y la seguridad económica presentando oportunidades ilimitadas a los niños.

“Es esencial para el futuro de Estados Unidos de que estos problemas sean abordados, sobre todo porque la nación se acerca rápidamente a un momento en que la mayoría de los niños en los EE.UU. serán niños de color” dice la doctora Barbara Ferrer, directora de estrategia para la Fundación W.K. Kellogg.

“Nuestra encuesta de las familias latinas demuestra que a pesar de algunos avances hacia la igualdad racial en las comunidades latinas, tenemos más trabajo que hacer”, dijo la doctora Ferrer. “Alcanzar la reconciliación y la igualdad racial son componentes clave de nuestra misión para apoyar a los niños, familias y comunidades en la creación y el fortalecimiento del entorno para que los niños tengan éxito.”

Los materiales de la encuesta se pueden descargar en la sección de “archivos multimedia” en hispanicizewire.com, o en el siguiente enlace: http://www.hispanicizewire.com/wp-content/uploads/2014/11/Images-Kelloggs.zip

Acerca de la Fundación W.K. Kellogg
La Fundación W.K. Kellogg (WKKF), fue fundada en 1930 como una fundación independiente y privada por el pionero de cereales para el desayuno, Will Keith Kellogg y es una de las fundaciones filantrópicas más grandes en Estados Unidos. Guiados por la creencia de que todos los niños deben tener la misma oportunidad de prosperar, la Fundación Kellogg trabaja con las comunidades para crear condiciones para niños vulnerables para que puedan desarrollar todo su potencial en la escuela, el trabajo y la vida.

La Fundación Kellogg tiene su sede en Battle Creek, Michigan, y trabaja en todos los Estados Unidos y a nivel internacional, así como con las tribus soberanas. Presta especial atención a los lugares prioritarios en los que hay una alta concentración de pobreza y donde los niños se enfrentan a importantes obstáculos para llegar al éxito. Los lugares prioritarios de WKKF en los EE.UU. están en Michigan, Mississippi, Nuevo México y Nueva Orleans; y a nivel internacional, se encuentran en México y Haití.

Para obtener más información, visite www.wkkf.org o siga la WKKF en Twitter @wk_kellogg_fdn.

Encuesta de las familias latinas por la Fundación W.K. Kellogg

Hallazgos y Citas adicionales

Hallazgos

– Los latinos no se suscriben a la idea de una sociedad “post-racial”. Un impresionante 21 por ciento de los latinos citan el estado de Arizona como el lugar donde los latinos encuentran más discriminación. Otros mencionaron el lugar de trabajo y la escuela como lugares donde ocurre la discriminación contra los latinos. Sólo el 1 por ciento de los encuestados informó que la discriminación ya no existe.

– Por otra parte, el 36 por ciento de los latinos creen que la discriminación es peor hoy que hace cinco años, mientras que el 32 por ciento dijo que la nación ha empeorado en los últimos cinco años en el trato de todas las personas con dignidad y respeto. Además, el 62 por ciento cree que los latinos tendrán mejores oportunidades de éxito si se rompieran las barreras en la educación y en el lugar de trabajo, y si a los Latinos se les alentara y fueran bienvenidos a participar en todos los aspectos de la vida estadounidense.

– “Los resultados demuestran la necesidad de enfoques totales de sistemas nacionales y estrategias de empoderamiento y revitalización de la comunidad basadas en la localización”, dijo el doctor Gail Christopher, vicepresidente de políticas y asesor sénior. “Los resultados refuerzan la necesidad de un compromiso solemne para la unificación de nuestra nación, para rechazar el racismo, para buscar la fuerza, no el resentimiento, en nuestras diferencias. Nuestros hijos y futuros colectivos están en juego”.

– “En la Fundación Kellogg, trabajamos con un número de beneficiarios que ayudan a las comunidades latinas a superar los muchos obstáculos que enfrentan,” dice el Dr. Gail C. Christopher, vicepresidente de políticas y asesor sénior. “El Consejo Nacional de La Raza es una de nuestras instituciones “ancla” de America Healing, una de las organizaciones más importantes de derechos civiles.

– “Barrios Unidos, con sede en Santa Cruz, California, busca reducir la violencia juvenil y ofrece tácticas para fomentar la participación de los jóvenes, el liderazgo, y alternativas al encarcelamiento,” dice el Dr. Gail C. Christopher, vicepresidente de políticas de programas y asesor sénior. “Y otro ejemplo es el Instituto La Plazita que ofrece servicios curativos culturales a los jóvenes, adultos y familias más vulnerables de Albuquerque.”

– La encuesta también encontró que las mujeres latinas están amamantando menos que sus madres o abuelas, citando la disminución de las tasas de lactancia materna entre las segundas, terceras y cuartas generaciones de las mujeres latinas. Los hallazgos reflejan otros estudios, que han demostrado que a medida que las mujeres latinas se hacen más cultas en los EE.UU., las tasas de lactancia materna bajan. Aún así, las latinas que sí amamantan se sienten apoyadas por sus cónyuges, familiares, amistades y por sus proveedores de atención médica.

– “Los beneficios de la lactancia para las madres, los bebés y las comunidades son claras”, dijo Carla D. Thompson, vicepresidente de programas de estrategia de la Fundación W.K. Kellogg, que supervisa los equipos de Educación y Aprendizaje, los equipos de la seguridad económica de la familia y los equipos de los programas de Alimentación, Salud y Bienestar de la Fundación. “Es una buena noticia que las latinas que amamantan se sienten apoyadas en su hogar y por sus proveedores de atención médica. Al mismo tiempo, sabemos que todo el mundo tiene un papel en el apoyo a las madres y bebés para la lactancia, como los empleadores y las empresas locales”.

– Thompson dijo que un donante WKKF, el Centro de Nuevas Comunidades (CNC), está desarrollando herramientas para las organizaciones que sirven a los Latinos, para que apoyen la lactancia materna. “CNC está creando materiales educativos y formando alianzas con organizaciones para promover las mejores prácticas culturalmente pertinentes para que más madres y bebes Latinos tengan la oportunidad de experimentar los beneficios de la lactancia materna”, dijo Thompson.

– En la educación, más del 60 por ciento de los padres latinos con niños pequeños asisten a las conferencias de padres y maestros, y sirven como voluntarios en las escuelas y trabajan con los administradores y maestros. Pero menos de la mitad están asistiendo a las reuniones del consejo escolar o trabajan con otros padres en la resolución de problemas. “Mientras que los enfoques tradicionales de participación de la familia, como asistir a las conferencias de padres y maestros y otras funciones de la escuela, son un importante punto de partida para la conversación”, dijo Thompson, “aún queda mucho por hacer para abordar y eliminar las barreras que limitan las familias que participan como socios y líderes en nuestras comunidades.”

– Thompson, dijo que la organización Amistades Inc., con sede en Arizona, está trabajando para fortalecer los resultados de aprendizaje temprano para niños latinos, así como miembros de la Tribu Pascua Yaqui en el sur de Arizona. Trabajando en conjunto con las familias, las escuelas y las comunidades, van a desarrollar las capacidades de liderazgo para aprovechar las fortalezas progresistas de empoderamiento de la familia que crean cambios duraderos en la comunidad.